滑县| 宣汉| 横县| 宕昌| 阳信| 济南| 威信| 河口| 麟游| 宝应| 保定| 马龙| 黔江| 信宜| 平罗| 湄潭| 三门| 长治县| 乡宁| 兰西| 大理| 苏州| 信阳| 漳平| 连平| 南陵| 齐河| 霞浦| 双流| 石景山| 肇源| 唐河| 栾川| 鄂尔多斯| 黄陂| 翁源| 都江堰| 阳信| 周宁| 贵阳| 利津| 垦利| 台前| 龙胜| 岚皋| 江夏| 合阳| 潍坊| 揭西| 安溪| 东台| 南和| 吉首| 上思| 大竹| 靖州| 温江| 武城| 邵东| 宁波| 沁阳| 江门| 大英| 班玛| 丹东| 虞城| 麻栗坡| 农安| 阿克陶| 仙游| 定西| 林芝县| 宜州| 资溪| 佳县| 泉港| 天池| 宁明| 建昌| 鞍山| 仪陇| 孟村| 古县| 夏县| 海城| 阳高| 赫章| 临澧| 田林| 枣阳| 东光| 当阳| 宝兴| 宜宾市| 永济| 普安| 江达| 攸县| 门源| 元阳| 静宁| 新竹市| 轮台| 武宣| 盐边| 富宁| 即墨| 临泽| 集贤| 拜城| 蔡甸| 戚墅堰| 通化市| 翁源| 赣州| 渭南| 临高| 岳西| 公主岭| 潍坊| 延津| 调兵山| 娄底| 滦平| 内蒙古| 襄汾| 平塘| 朔州| 恒山| 大化| 宁陕| 郑州| 汨罗| 阳泉| 淮阳| 略阳| 西丰| 鹰潭| 察布查尔| 平乐| 铁岭市| 漳州| 吴江| 千阳| 零陵| 涟水| 楚雄| 宁河| 额尔古纳| 赵县| 平罗| 呼兰| 普宁| 申扎| 宜都| 巴马| 德格| 呈贡| 珠穆朗玛峰| 乐平| 合阳| 大方| 万安| 额尔古纳| 广宗| 望城| 江口| 永登| 高安| 醴陵| 隆安| 莲花| 临汾| 同安| 武宁| 文县| 咸阳| 土默特左旗| 竹山| 秦皇岛| 澎湖| 右玉| 临西| 敖汉旗| 邱县| 肥乡| 会宁| 攀枝花| 盈江| 宣城| 通道| 柞水| 保德| 朝阳县| 延吉| 平湖| 内蒙古| 科尔沁右翼中旗| 宁明| 秀屿| 陆良| 四方台| 抚宁| 鸡西| 浦城| 乐都| 芦山| 河池| 正阳| 肃宁| 乌拉特中旗| 德安| 修武| 仁化| 费县| 日土| 赤城| 南票| 武鸣| 河池| 江阴| 尼勒克| 兴山| 宾县| 兴仁| 遵义县| 托里| 白朗| 蚌埠| 施秉| 岗巴| 施秉| 海伦| 宜良| 封丘| 眉山| 新县| 枣阳| 东宁| 通州| 岳普湖| 大兴| 秀屿| 平舆| 宕昌| 泰来| 海原| 山阴| 崇州| 平塘| 竹溪| 桂平| 宁明| 孝义| 文昌| 兴宁| 孙吴| 吴川| 汝州| 林芝县| 临县| 长沙| 荣昌| 松潘| 葡京网上赌场

梅根又撞衫婆婆戴安娜了,外媒:都十九次了

2019-01-20 18:55 环球时报英文版
标签:帕勒莫 澳门拉斯维加斯网上网站 小海子

 

  给王室当个媳妇也不容易,从言行举止到穿着打扮,一举一动都会受到极大的关注。从和哈里王子恋爱到结婚,梅根就不停地上头条。最近,她又因为自己的穿搭受到了大家的关注,被大家认为是在 效仿戴安娜。

  据The Daily Mail 报道,梅根一向喜欢单色搭配,但最近一次出行中的搭配吸引了许多人的眼球。

  就是这身:

  Via GoffPhotos.com

  Pregnant Meghan, 37, made a departure from her more subtle wardrobe attending her engagement in Birkenhead wearing a bright red coat from Canadian brand Sentaler.

  身怀有孕的Meghan今年37岁,在别根海特(和哈里王子)参加一次访问活动时,穿了一件亮红色的外套 ,来自加拿大品牌Sentaler。

  And adding yet another pop of colour the mother-to-be opted for a purple dress from Babaton by Aritizia dress and a pair of court shoes in the same shade as her coat.

  另外,这位准妈妈还穿了一件加拿大服装品牌Aritizia 旗下的Babaton紫色连衣裙 ,搭配一双与外套同色的高跟鞋

  Via The Daily Mail

  有眼尖的网友发现,梅根这种红紫搭配也是她去世的婆婆戴安娜王妃 喜欢的配色之一。

  The color combination is definitely unexpected, but it’s been done before. Harry’s mother Princess Diana blended the bold hues on several occasions , most memorably during a 1989 trip to Hong Kong when she paired a purple skirt with a red cardigan topped by a hat featuring both shades.

  这种色彩搭配绝对是令人耳目一新的,但之前就有人做过了。哈里王子的母亲戴安娜王妃曾经在多个场合尝试过这种大胆的色彩搭配 ,最有名的一次就是1989年 ,在去中国香港 访问时,她穿了一条紫色半裙,外穿一件红色外套,再搭配了一顶红紫相间的帽子。

  Via People

  看下对比图:

  Via People

  1988年 ,戴安娜王妃在泰国参加一次宴会时,穿了一件单肩礼服,也是紫色配红色:

  Via Getty Images

  1992年 ,在泰姬陵 前留下的一张照片里,戴安娜王妃穿了和之前香港之行一样的衣服:

  Via Getty Images

  歪个楼,Mirror.co.uk 提到,拍了这张照片不久,戴安娜和查尔斯分居 了。

  Diana, Princess of Wales, chose a bright red jacket and purple skirt during her visit to the Taj Mahal back in 1992, 10 months before her split from Prince Charles .

  在1992年访问泰姬陵期间, 威尔士王妃戴安娜选择了一件亮红色的外套和紫色的裙子,10个月后,她和查尔斯王子分手了

  She was photographed sitting alone with her knees together and hands in her lap, in an image that was seen across the world .

  照片里,戴安娜独自坐在泰姬陵前,双腿合拢,双手搭在膝腿上。这张照片当时风靡全球

  Via Mirror.co.uk

  泰姬陵一直被当作是爱情圣地 。这张照片当时上了许多报纸的头条,其中就包括Daily Mirror , 标题是:希望你在这里

  Via Daily Mirror

  咱们再说回梅根 的衣服,还有媒体扒出了这两件衣服的价格

  The mum-to-be wore a purple long-sleeve maxi dress “Maxwell” by Aritizia’s Babaton which retails for just$70 and teamed it with a scarlet red wrap coat by Canadian brand Sentaler ($1935).

  这位准妈妈的外套是Aritizia旗下品牌Babaton的紫色长袖连衣裙,零售价仅70澳元(约339元人民币) ,搭配红色外套是加拿大品牌Sentaler,价值1935澳元

  Sadly, both items have nowsold out .

  可惜,这两款都已经售罄 了。

  Via news.com.au

  看来,不管是衣服是便宜还是贵,主要还是看搭配 啊。

  而且,这已经不是第一次媒体和网友对她的穿搭和戴安娜王妃进行比较了。

  据Mirror.co.uk , 这张照片拍于1980年 ,当时,戴安娜还没有嫁入王室。

  Via Rex Features

  The bright sunlight shone through her skirt, making it translucent - which is exactly what happened to Meghan.

  当时,明媚的阳光穿过她的裙子,裙子变成了半透明的——Meghan也有一次这样的经历。

  Via Mirror.co.uk

  这里说的是梅根这身打扮:

  Via Getty Images

  Meghan looked stunning in a striped linen Reformation dress and brown sandals as she joined Harry for a walk about in Fraser Island.

  当时,梅根和哈里在弗雷泽岛散步,她穿着一条条纹亚麻连衣裙,搭配一双棕色的凉鞋,看起来特别仙。

  The dress, which had a high slit up at the side, turned translucent in the bright sunshine.

  裙子侧边高开衩 ,在明亮的阳光照射下,变成了半透明的。

  Via Mirror.co.uk

  还有人列出了梅根与戴安娜王妃多次相似 的穿着打扮,而且,大约一共有19次 了!

  Via townandcountrymag.com

  除了这次的红紫搭配,还有其他的:

  比如,梅根最新look——bling bling的蓝色礼服

  先看一下The Daily Mail 的报道:

  The Duchess of Sussex lookedglamorous in aglittering gown as she joined Prince Harry for a charity performance at the Royal Albert Hall on Wednesday night.

  当地时间周三晚上,当她和哈里王子一起参加皇家阿尔伯特音乐厅的慈善表演时,萨塞克斯公爵夫人(梅根)穿着一条闪闪发光 的礼服,看起来很迷人

  Via The Daily Mail

  Via Getty Images

  In, 1990, Princess Diana attended a ball at the Royal Lancaster Hotel wearing a flashy Catherine Walker dress. Nearly 30 years later, Meghan Markle stepped out in an eerily similar, glittering Roland Mouret gown.

  1990年,戴安娜王妃在皇家兰卡斯特酒店参加舞会时,穿了一条Catherine Walker家的礼服,华丽又闪亮。将近30年后,梅根⋅马克尔穿上了一件Roland Mouret礼服,和戴安娜那件极为相似。

  Via townandcountrymag.com

  值得一提的是,戴安娜非常喜欢Catherine Walker这个品牌,品牌创始人Catherine Walker曾经也是因为替戴安娜设计过1,000多件衣服 而出名。

  2010年,Catherine Walker去世,享年65岁。The Guardian 在一篇报道里提到:

  Born in France, Walker made a name for herself in Britain as one of the country's leading couture designers. She provided Diana with many iconic outfits, having first worked with her three months after her wedding to Prince Charles in 1981.

  Walker出生于法国,但是在英国成为了全国顶级时装设计师之一。她为戴安娜提供了许多标志性的服装。她们第一次合作是在1981年,彼时,戴安娜与查尔斯王子刚刚结婚三个月。

  The Princess was buried in a black dress designed by Walker that she had bought weeks before her death.

  戴安娜去世入殓时穿的也是Walker设计的一条黑色连衣裙,是戴安娜去世前几周买的。

  Via The Guardian

  再往以前看,戴安娜和凯特都穿过有三角元素 的衣服:

  Via Getty Images

  In 1986, Princess Diana wore this navy blue and white dress while visiting Saudi Arabia. Meghan wore a modern design with a similar pattern while on her first solo engagement as a royal, at the opening of an art exhibition.

  1986年,戴安娜王妃在访问沙特阿拉伯时穿着这件深蓝色配白色的连衣裙。在一次艺术展开幕式上,梅根第一次作为皇室成员单独出席活动时,穿着具有类似图案的现代设计。

  Via townandcountrymag.com

  二人不同时期在英国皇家赛马会 上的装扮也很相近:

  Via Getty Images

  Both Diana and Meghan looked proper in black-and-white ensembles at Royal Ascot. Meghan chose to wear Givenchy, the same designer she wore on her wedding day, for her first time at the race.

  戴安娜和梅根在英国皇家赛马会上的黑白搭配都很得体 。这是梅根第一次参加英国皇家赛马会,她穿的衣服来自于 纪梵希(Givenchy),和她在婚礼当天穿的衣服是同一个品牌。

  Via townandcountrymag.com

  两人都喜欢格子 ,而且配色也很相近,同时包含有蓝色和绿色:

  Via Getty Images

  In 1987, Princess Diana worea plaid dress witha lace collar while at the Bute Highland Games in Scotland. Meghan chose a similarly patterned Burberry coat for an official visit to Scotland with Prince Harry during their engagement.

  1987年,戴安娜王妃在苏格兰的布特高地运动会上穿着一件蕾丝领的格子连衣裙 。而梅根在与哈里王子订婚期间正式访问苏格兰时,选择了一件图案类似的Burberry外套。

  Via townandcountrymag.com

  不得不说,戴安娜王妃本人就是时尚Icon白色衬衣搭配牛仔裤 现在也不过时:

  Via Getty Images

  Diana served up some serious '90s vibes wearing thesehigh-waisted ,faded jeans paired with a crisp white button down. Meghan Markle matched the look by wearing a classic white shirt with a pair of her favorite jeans at the Invictus Games last fall.

  戴安娜穿着这款高腰做旧牛仔裤 ,搭配清爽的白衬衫,纽扣开到胸前,呈现出一些90年代氛围。去年秋天,梅根⋅马克尔在“勇者不败”运动会(Invictus Games)上也穿了一件经典的白色衬衫,搭配自己最喜欢的一款牛仔裤。

  Via townandcountrymag.com

  白底蓝色印花上衣 ,有一点中国青花瓷的味道:

  Via Getty Images

  During a trip to Saudi Arabia in 1986, Princess Diana was photographed in ablue-and-white floral Catherine Walker ensemble . This summer, Meghan opted for a very similar Oscar de la Renta dress at a wedding with Prince Harry.

  在1986年的一次沙特阿拉伯之行中,戴安娜王妃穿了一件Catherine Walker设计的蓝白相间印花上衣 。今年夏天,梅根在与哈里王子的婚礼上选择了一件Oscar de la Renta家的衣服,和戴安娜王妃的非常相似。

  Via townandcountrymag.com

  很容易踩雷的蕾丝裙 ,他们二人都应付得来:

  Via Getty Images

  In 1996, Princess Diana looked stunning in a sparkly navy blue dress for an evening event. Proving the shade never goes out of style, Meghan wore an equally regal navy lace ensemble years later while promoting her TV show Suits.

  1996年,戴安娜王妃在参加一次晚会时,身穿一条闪亮的深蓝色连衣裙,惊艳动人。多年后,Meghan在推广她的电视节目Suits时,也穿了一件深蓝色蕾丝礼服,事实证明这种元素永远不会过时。

  Via townandcountrymag.com

  戴安娜的白底条纹 西装更正式些,梅根的白底条纹略休闲

  Via Getty Images

  The Princess of Wales once chose apinstriped blazer over a navy blue shirt for a walkabout in Sheffield. The Duchess of Sussex clearly likes the pattern as well; she worea pinstripped midi dress from Altuzarra for an appearance at the Commonwealth Youth Forum reception earlier this year.

  威尔士王妃(戴安娜)曾在谢菲尔德的一次活动中选择了一件细条纹西装外套 ,里面搭配了一件深蓝色衬衫。苏塞克斯公爵夫人(梅根)显然也喜欢这个花样。今年早些时候,梅根在英联邦青年论坛的招待会上就穿了一件来自Altuzarra的条纹迷笛裙

  Via townandcountrymag.com

  其实,在梅根之前,她的妯娌凯特 的穿着也被拿出来和戴安娜王妃对比过。

  比如:2018年,凯特穿的这件西装就和戴安娜曾经穿过的一件很像:

  图 Via Getty Images

  Kate wore agray glen check blazer by Smythe over a black turtleneck and jeans for an event in October 2018, which closely resembled a gray blazer with a black collar once worn by Princess Diana.

  2018年10月,凯特参加一次活动时,穿了一件黑色高龄毛衣和一条黑色牛仔裤,外搭一件Smythe灰色葛伦格纹 上衣,与戴安娜王妃曾经穿过的一件黑领灰色西装非常相似。

  Via townandcountrymag.com

  同款礼帽搭配同色外套:

  图 Via Getty Images

  Duchess Kate channeled Diana while attending the royal family's annual Easter service. Theelegant, cream-colored pillbox hat Kate wore is reminiscent of a similar that Diana wore back in 1995.

  公爵夫人凯特在参加皇室一年一度的皇室复活节活动时的穿着也像戴安娜的品味。凯特戴了一顶优雅的奶油色无边平顶礼帽 ,戴安娜1995年曾经戴过一顶类似的。

  Via townandcountrymag.com

  戴安娜王妃和凯特参加国殇纪念日 时的穿搭:

  ,

  图 Via Getty Images

  Diana at the Remembrance Sunday Service in 1991 ; Kate in a Diane Von Furstenberg coat at the same service in 2016 .

  左图:戴安娜1991 年参加国殇纪念日活动;右图:凯特2016 年参加国殇纪念日活动,外套出自Diane Von Furstenberg。

  Via townandcountrymag.com

  甚至抱着自己刚出生的儿子亮相时穿得也很相似:

  图 Via Getty Images

  Diana and Charles present William on the day after his birth in 1982; Kate and William with Prince George on the day after his birth, 2013.

  左图:1982年,戴安娜和查尔斯威廉王子 出生后当天出现在公众视野。

  右图:2013年,凯特和威廉乔治王子 出生后当天出现在公众视野。

  Via townandcountrymag.com

  波点长裙 真是经典款了,到现在都很流行。这两张照片分别拍于1987年和2013年:

  图 Via Getty Images

  Diana, in Victor Edelstein, awards a prize to Prince Charles' polo manager in 1987; Kate visits the Warner Bros. Studio Tour London in 2013.

  1987年,戴安娜向查尔斯王子的马球经理颁奖时穿了一条Victor Edelstein的裙子,2013年,凯特参观伦敦华纳兄弟工作室。

  Via townandcountrymag.com

  其实,不论是不是梅根和凯特在模仿或者致敬戴安娜的穿着,说到底,时尚是个轮回

  以前流行过的元素,现在穿起来也丝毫不减时髦气息。赶紧回家翻翻妈妈的衣柜,说不定有哪件衣服现在又流行了呢。

  你有没有发现哪种元素曾经流行过,现在又开始流行了呢?欢迎在评论里留言~

  整合:Sasa

  资料来源:The Daily Mail, Mirror.co.uk, People, news.com.au, townandcountrymag.com, The Guardian

  图:The Daily Mail, Daily Mirror, People, Getty Images, townandcountrymag.com, Rex Features

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

责编:李林芝
分享:

推荐阅读

复兴路世春里 易家山 高仓镇 南马村 小庄子
达州 岭角村 文景路 北台头乡 江义大
棋牌比赛 网络真钱游戏 六合投注官网 全亮21点 澳门威尼斯人平台
真钱捕鱼 威尼斯人娱乐网址 澳门威尼斯人官方网址 网络棋牌游戏 美高梅网站
澳门威尼斯人备用网址 轮盘网站 重庆时时彩网址 澳门威尼斯人官网 二八杠玩法
188金宝博官网 葡京娱乐网 捕鱼游戏 澳门威尼斯人官网 澳门葡京官网注册
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐